Un VTT en remorquant un autre entre en collision à Colorado City, envoyant 2 personnes à l'hôpital, dont une transportée par avion

Aug 25, 2023

COLORADO CITY, Arizona —Un véhicule tout-terrain remorqué par un autre est entré en collision avec celui qui le tirait, ce qui a fait que les deux passagers ont été éjectés des véhicules et transportés à l'hôpital.

Le chef du département de police de Colorado City/Hildale, Robb Radley, a déclaré qu'un mari sur un VTT « à quatre roues » remorquait sa femme sur un autre VTT similaire sur l'Arizona State Route 389 lorsqu'il a regardé en arrière pour voir comment elle allait.

"Pendant qu'il regardait en arrière, il a freiné alors qu'elle ne l'a pas fait", a déclaré Radley.

L'épouse est entrée en collision avec l'arrière du VTT que conduisait son mari. Tous deux ont été éjectés de leur VTT, causant de multiples blessures.

Le lieu de l'incident se trouvait près de Airport Road, à Colorado City, en Arizona.

Radley a déclaré que l'homme avait subi un grave traumatisme crânien et avait été transporté par avion à l'hôpital régional de St. George. La femme a été transportée en ambulance avec des blessures inconnues. Tous deux ne portaient ni équipement de protection ni casque, a déclaré Radley.

L'appel des secours est reçu à 14h50 le samedi 29 avril. La circulation est entièrement fermée pour permettre l'atterrissage de l'hélicoptère médical. Radley a déclaré que l'autoroute avait été fermée pendant environ 30 minutes.

"Il est toujours essentiel de porter un équipement de protection", a prévenu Radley. "Nous encourageons le port de casques et de gants ainsi qu'un port approprié."

Les pompiers de la ville de Colorado ont également participé aux interventions d'urgence. Ce rapport est basé sur les déclarations des responsables de l’application des lois et peut ne pas contenir l’intégralité des conclusions.

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2023, tous droits réservés.

Nick Yamashita possède une vaste expérience en matière de reportage pour les médias de petites villes, couvrant une variété de sujets et d'événements pour The Virgin River Times et The Progress in Southern Nevada. Avant de se lancer dans une carrière de journaliste, il a occupé divers emplois dans le système de justice pénale. Yamashita est titulaire d'un baccalauréat en justice pénale et d'une maîtrise en études interdisciplinaires de la Southern Utah University. Il est un photographe et écrivain primé. Il a publié des articles scientifiques et des recueils de poésie. Dans ses temps libres, il pratique et enseigne les arts martiaux.

Souhaitez-vous recevoir chaque soir les actualités du jour directement dans votre boîte de réception ? Entrez votre email ci-dessous pour commencer !